Woven woods, linen shades, and light-filtering rollers complement upscale coastal interiors with soft elegance.